Всероссийский конкурс юношеских исследовательских работ им. В.И.Вернадского
Рецензия на работу 01373
"Экспансия английского языка во французской лингвокультурной среде"
автор: Могилевская Ольга
Волгоград, гимназия N 3
Работа Могилевской Ольги Александровны "Экспансия английских заимствоываний во французской лингвокультурной среде." (научные руководители - Кошелева В. И., Сыщиков О. С.) посвящена одному из "вечно горячих"вопросов лексикологии - заимствованиям и отношению к ним.
Работа отличается строгой и четкой композицией. Она содержит введение, в котором автор ставит цели и задачи своего иссследования, подчеркивает актуальность своей работы. В основной части излагаются теоретические положения, сопровождаемые иллюстративным материалом,собранным автором. Большое внимание уделяется классификации заимствований, фонетическим процессам, сопутствующим им. В заключительной части автор знакомит нас с полученными выводами, выражает свою точку зрения на заимствования.
Работа снабжена списком использованной литературы и приложением - мини-словариком заимствований.
Налицо значительная самостоятельная работа, проделанная автором, как и явный серьезный вклад в работу научных руководителей.
Хотелось бы посоветовать автору не забывать о специфике стендового доклада и подготовить иллюстративную часть, без которой работы по лингвистике зачастую выглядят недостаточно наглядно и проигрывают в зрелищности.
В целом работа полностью соответствует требованиям Конкурса им. Вернадского и может быть рекомендована как для участия в чтениях им. Вернадского, так и для печати в сборнике лучших работ.
С уважением
Рецензент: Н. И. Вилл