ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ СЕВЕРО-ВОСТОКА РОССИИ И ИХ ОТОБРАЖЕНИЕ В ЭВЕНСКОЙ ТОПОНИМИКЕ
Автор: Савенкова Наталья, 13 лет,
детское творческое объединение
«Юный ботаник», ДЭЦ УО мэрии г. Магадана
Руководитель: Долгушина Наталья Николаевна,
педагог дополнительного образования
ДЭЦ УО мэрии г. Магадана
Консультант: Нехорошков Юрий Федорович,
педагог дополнительного образования
ДЭЦ УО мэрии г. Магадана
г. Магадан
ЦЕЛЬ
Изучение лечебных свойств растений местной флоры
их использование коренными народами Северо-Востока России с лечебными целями, отражение лекарственных растений в эвенской топонимике.
С незапамятных времен человек использовал растения для лечения самых различных заболеваний. Лекарственные растения неоднократно прославлялись, даже в стихотворной форме. Всемирно известно также изречение средневекового ученого, философа и врача АВИЦЕННЫ: " Три оружия есть у врача: слово, растения, нож..."
Путь формирования народной медицины был долгим и извилистым. Она возникла из потребности борьбы с болезнями человека. Жители всех народов России широко использовали травы для лечения различных болезней.
К сожалению, археологические раскопки не смогли открыть человечеству лекарственные растения древности, истлевшие без следа в течение многих тысячелетий. Знания о свойствах лекарственных растений и их применение хранились в народной памяти, забывались, восстанавливались, пополнялись новыми сведениями и передавались из поколения в поколение. Дошедшими до нас свидетельствами применения растений с лечебными целями коренным населением Северо-Востока России служит использование названий растений в топонимике.
ТОПОНИМИКА — совокупность географических названий какой-либо местности.
Например, хвощ полевой (рис1), который был еще известен в глубокой древности и широко применяется в народной медицине, по-эвенски звучит хивэт, так как я не владею эвенским языком, я воспользовалась русско-эвенским разговорником. Заглянув в топонимический словарь, я узнала, что название хивэт встречается в названиях рек: Хивач /левый приток реки Гижига Северо-Эвенский район/, Хивэгчач /левый приток реки Омсукчан, Омсукчанский район/. Хвощ, как лекарственное растение применяется при различных заболеваниях и пользуется известностью даже у коренного населения.
Отвар и настой травы принимают при заболеваниях легких и дыхательных путей, болезнях мочевого пузыря, внутренних кровотечениях, при малярии, воспалении седалищного нерва. Сухой измельченной травой присыпают гнойные раны для их заживления. В научной медицине настой травы применяют как мочегонное средство при отеках, при воспалительных процессах мочевого пузыря и мочевыводящих путей, при невритах. Отмечено успешное применение настоя хвоща и при дизентерии. Внутреннее применение хвоща полевого, как ядовитого растения, требует осторожности. В траве хвоща содержится много кремневой кислоты. Хвощ лучше употреблять наружно.
Широко используется коренным населением Магаданской области ива, по-эвенски звучит ХЯТ. Название ивы - ХЯТ встречается в названии рек Хетагчан /правый приток реки Сугой, Омсукчанский район/,Хетанджа /правый приток реки Челомджа, Ольский район/,Хетакагчан /правый приток реки Нембондачан, бассейн реки Омолон, Билибинский район/. При воспалительных процессах кожи, язвах и нарывах эвены применяют мазь, приготовленную из порошка коры ивы и масла. Порошком коры присыпают кровоточащие раны для остановки кровотечения. Отвар коры принимают при различных кровотечениях, несварении желудка, ревматизма и особенно при малярии.
При малярии употребляют и настой листьев. Наружно отвар коры употребляют для ножных ванн при потении ног с неприятным запахом. Отвар коры используют для полосканий при воспалительных процессах рта и горла. При перхоти, зуде кожи головы и выпадении волос моют голову крепким отваром коры ивы. В нашем регионе около 60 видов ивы, среди которых есть деревья, ивы-кустарники и кустарнички, прямостоячие и стелющиеся. Точно определить, к какому виду относится найденная вами ива, сможет не всякий ботаник /существуют специалисты именно по этой одной из самых сложных групп растений/. Сведения об использовании для лечения или в пищу имеются только для немногих ив. В коре ивы ШВЕРИНА (рис.2) обнаружено довольно высокое содержание салицина /5,47%/. Этим можно объяснить жаропонижающее, противовоспалительное и болеутоляющее действие данного вида, и широкое использование его народами Дальнего Востока.
Не менее популярна в народной медицине береза. Почки, листья и березовый сок издавна применяют в народной медицине. Водный настой и отвар почек обладают мочегонным, желчегонным, обезболивающим, противовоспалительным и ранозаживляющим действием. Считают, что березовые почки, листья и березовый сок благоприятно влияют на обмен веществ в организме и способствуют выделению из него различных вредных веществ. Листья березы, положенные в одежду, предохраняют ее от моли.
В научной медицине отвар или настой листьев применяют при авитаминозах. Горячие ванны с добавлением спиртовой настойки почек применяют для лечения острых и хронических экзем.
Береза каменная (рис.3) является символом Камчатских и Охотских лесов и по-эвенски звучит нивэт. И это необычное для нас слово я нашла в названии реки Нивагычан /левый берег приток реки Каноныга, Омсукчанский район/. Эвены весенний сок березы принимают вовнутрь при ревматизме и как общеукрепляющее средство при ангине и язвах. Березовый сок является также приятным освежающим напитком.
Широко известна также ольха (рис.4), которая довольно долго применяется в народной медицине. Настой "шишечек" и настой коры обладают вяжущим, кровоостанавливающим, потогонным и противовоспалительным, бактерицидным действием. Отвар коры, отвар "шишек" и настой листьев используют при суставном ревматизме, малярии и простудных заболеваниях.
В научной медицине отвар и спиртовую настойку "шишек", водный настой "шишек" и настой коры употребляют при острых и хронических энтеритах и колитах. Положительное действие настойки "шишек" при этих заболеваниях проверено клинически. "Шишки" ольхи входят в состав желудочного сбора.
Коренные жители Магаданской области считают, что ванны для ног из листьев ольхи снимают чувство усталости при длительных переходах пешком. У эвенов ольха называется ДЕКТЭ, а ДЕКТЭ встречается в названии горы Доктемычан /расположена между рекой Большая Гарманда и рекой Туранча, Северо-Эвенский район/. Листья ольхи местные жители прикладывают к гнойным ранам для вытягивания гноя и сукровицы.
Известность в народной медицине пользуется тополь (рис.5). Его почки обладают мягчительным, противовоспалительным, обезболивающим действием, а также жаропонижающим и успокаивающим свойствами. Настой почек и тополевую мазь применяют и как средство для усиления отрастания волос.
В научной медицине наружно почки в виде водных настоев и мазей используют как болеутоляющее средство при ожогах, воспалении геморроидальных узлов, кожном зуде, воспалительных процессах кожи и при подагре и ревматизме.
Коренные народы Магаданской области используют эфирное тополевое масло для отдушки мыла, так как масло имеет стойкий приятный запах. Отвар молодых листьев используют в качестве противоревматического и ранозаживляющего средства. По-эвенски тополь звучит БУРГАГ, а бургаг встречается в названиях рек Бургали /правый приток реки Берелех, в его среднем течении, Сусуманский район/, Бургалкан /левый приток реки Ланковая, Ольский район/, Бургандья /левый приток реки Берелех, в ее верхнем тиечении, Сусуманский район/, Бургаули /впадает в Охотское море, полуостров Кони, Ольский район/, Бургахчан /левый приток реки Большой Анюй, Билибинский район/, Бургачан /правый приток реки Кедон, бассейн реки Омолон, Северо-Эвенский район/.
Не менее популярен горец. В Магаданской области встречаются около 20 видов горцев. Известно о пищевых и лекарственных свойствах из них. В народной медицине отвар корневищ с корнями применяют при подагре, ревматизме и как мочегонное средство. Настой листьев употребляют при почечно-каменной болезни.
Коренное население использует молодые побеги и листья горца трехкрылоплодного (рис.6) в пищу, так как он с успехом может заменить овощные растения. Их употребляют в салаты свежими, варят из них суп или похлебку, делают пюре, в смеси с другими травами и овощами. Эвены едят не только молодые побеги свежими с мясом и жиром, но и засушивают на зиму корни горца, которые затем размачивают и едят с мясожировыми продуктами. На эвенском языке горец звучит НУБА.
В топонимическом словаре НУБА встречается в названии реки Нубалыкич /левый приток реки Куйкевокат, бассейн реки Хайрюзова, Тигиянский район/.
В Ы В О Д: Сопоставляя Эвенскую топонимику и растения, издавна применявшиеся коренными народами Колымы, я обнаружила, что отражены в местных географических названиях только растения, которые использовались исключительно с лечебными целями. Пищевые растения, такие как брусника, голубика, жимолость, морошка, не смотря на наличие у них лечебных свойств, своего отображения в эвенской топонимике не нашли /за исключением кедрового стланика, который по-эвенски звучит БОЛГИТ, от которого была названа река Боклидякчан, Ольский район/.
Работа будет продолжена. Планирую изучить топонимы других народов Северо-Востока России, отобразить перечисленные в работе географические объекты на карте, получить консультации в Ассоциации малочисленных коренных народов Севера об использовании лекарственных растений.
ЛИТЕРАТУРА
1. Беркутенко В.Н., Вирек Э.Г. Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока России. Владивосток, изд-во Дальневосточного университета, 1995.
2. Большакова Л.Е. Русско-эвенский разговорник. Магадан, 1986.
3. Бурыгин А.А. Русско-эвенский разговорник. Магадан, 1991.
4. Гончарова Т.А. Энциклопедия лекарственных растений. В 2 томах. М.: Издательский дом МСП, 1999.
5. Задорожный А.М., Кошкин А.Г., Соколов С.Я., Шремер А.И. Справочник по лекарственным растениям. М.: Экология, 1992.
6. Кудрин Г.А., Сиразитдинова Ф.Н. Край наш северный. Магадан, Магаданское книжное издательство, 1987.
7. Леонтьев В.В., Новикова К.А. Топонимический словарь Северо-Востока СССР. Магадан, Магаданское книжное изд-во, 1989.
8. Махлаюк В.П. Лекарственные растения в народной медицине. Саратов, Приволжское книжное изд-во, 1993.
9. Тунгусский сборник. Изд-во Академии Наук СССР, Ленинград, 1931.
10. Хохряков А.П. Флора Магаданской области. М.: Наука,1985.
рис.1 ХВОЩ ПОЛЕВОЙ (Equisetum arvense)
СЕМ. ХВОЩОВЫЕ (EQUISETACEAE)
рис.2 ИВА ШВЕРИНА (Salex Schwerinii)
СЕМ. ИВОВЫЕ (SALICACEAE)
рис.3 БЕРЁЗА КАМЕННАЯ (Betula lanata)
СЕМ. БЕРЁЗОВЫЕ (BETULACEAE)
рис.4 ОЛЬХОВНИК КУСТАРНИКОВЫЙ (Alnaster fruticosus)
СЕМ. БЕРЁЗОВЫЕ (BETULACEAE)
рис.5 ТОПОЛЬ ДУШИСТЫЙ (Populus suaveolens)
СЕМ. ИВОВЫЕ (SALICACEAE)
рис.6 ГОРЕЦ ТРЁХКРЫЛОПЛОДНЫЙ (Polygonum tripterocarpum)
СЕМ. ГРЕЧИШНЫЕ (POLYGONACEAE)